LingroTech
ele não sabia
Перевод на русский
он не знал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando perguntei sobre o evento, ele não sabia nada sobre o que havia acontecido.
Перевод примера
Когда я спросил о событии, он ничего не знал о том, что произошло.
Когда говорят ele não sabia
Эта формула помогает кратко сообщить о незнании фактов или событий в прошедшем времени. Она звучит естественно в повествовании, когда нужно объяснить причину ошибки или отсутствия информации у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não fazia ideia | он даже не догадывался |
| ele disse que não sabia | он сказал, что не знает |
| talvez ele não soubesse | может, он не знал |
| ele não sabia o que fazer | он не знал, что делать |
| ele não sabia o que era | он не знал, что это такое |
| ele não tinha hipóteses | у него не было вариантов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak tahu | — |
| Иврит | הוא לא ידע | hwʼ lʼ ydʻ |
| Итальянский | lui non lo sapeva | — |
| Английский | He didn't know | — |
| Французский | il ne savait pas | — |
| Немецкий | Er wusste es nicht. | — |
| Вьетнамский | ông ấy không biết | — |
| Корейский | 그는 알고 있지 않았다 | geuneun algo issji anh-assda |