LingroTech
ele vai matá-lo
Перевод на русский
он убьет его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se ele não parar, ele vai matá-lo.
Перевод примера
Если он не остановится, убьёт его.
Когда говорят ele vai matá-lo
Подходит для описания напряженной ситуации с прямой угрозой или предсказанием серьезного исхода. Фраза звучит категорично и часто используется в драматических диалогах или при обсуждении опасных последствий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai matá-los | он убьёт их |
| ele ia matá-lo | он убил бы его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan membunuhnya | — |
| Иврит | הוא יהרוג אותו | hwʼ yhrwg ʼwţw |
| Греческий | θα τον σκοτώσει | tha ton skotṓsei |
| Итальянский | lo sta uccidendo | — |