LingroTech
eles estão mortos
Перевод на русский
они мертвы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Infelizmente, eles estão mortos e não há nada que possamos fazer.
Перевод примера
К сожалению, они мертвы, и мы ничего не можем сделать.
Когда говорят eles estão mortos
Небольшая фраза, которая констатирует печальный факт о том, что люди погибли, и часто используется в новостях или драматических сюжетах. Она звучит категорично и безэмоционально, подчеркивая окончательность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| os outros estão mortos | остальные мертвы |
| são homens mortos | это мертвые люди |
| os mortos estão mortos | мертвые мертвы |
| eles foram assassinados | их убили |
| eles foram mortos | их убили |
| devem estar mortos | должны быть мертвы |
| eles são mortais | они смертны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont morts | — |
| Индонезийский | mereka sudah mati | — |
| Немецкий | Sie sind tot. | — |
| Испанский | Están todos muertos. | — |
| Итальянский | loro sono morti | — |
| Вьетнамский | họ đã chết rồi | — |
| Иврит | הם כבר מתים | hm kbr mţym |