LingroTech
encontraram alguma coisa
Перевод на русский
нашли что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eles encontraram alguma coisa no quintal ontem.
Перевод примера
Они нашли что-то во дворе.
Когда говорят encontraram alguma coisa
Сжатая формулировка, которая звучит как вопрос о результатах поиска или расследования, ожидая подтверждения находки. Она удобна в ситуациях, когда нужно быстро узнать, удалось ли найти что-то важное или интересное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| encontraram mais alguma coisa | нашли ли они что-нибудь ещё |
| acharam alguma coisa | нашли что-то |
| apanharam alguma coisa | вы что-нибудь нашли? |
| vocês encontraram alguma coisa | вы что-нибудь нашли? |
| encontraram um dos nossos | нашли одного из наших |
| vão encontrar alguma coisa | найдут что-нибудь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I found something | — |
| Испанский | He encontrado algo. | — |
| Греческий | βρήκα κάτι που | brḗka káti pou |
| Итальянский | hanno trovato qualcosa | — |
| Турецкий | bir şey buldular | — |
| Французский | on a trouvé quelque chose | — |
| Иврит | הם מצאו משהו | hm mẕʼw mşhw |
| Индонезийский | mereka menemukan sesuatu | — |