Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βρήκα κάτι που
Перевод на русский
я нашел что-то, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες όλη μέρα;
B: Ψαχνούσα και βρήκα κάτι που ίσως σε ενδιαφέρει.
Перевод примера
A: Что ты делал весь день?
B: Искал и нашёл кое-что, что может тебя заинтересовать.
Когда говорят βρήκα κάτι που
Часто встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о находке и сразу описать её свойства. Эта конструкция помогает связать факт обнаружения с последующим объяснением, делая речь естественной и плавной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και βρήκα αυτό | kai brḗka autó | и нашел это |
| βρήκα αυτό το | brḗka autó to | я нашел это |
| το βρήκα στο | to brḗka sto | я нашел это в |
| που βρήκα στο | pou brḗka sto | кого я нашел в |
| κοίτα τι βρήκα | koíta ti brḗka | смотри, что я нашёл |
| έπρεπε να βρω | éprepe na brō | мне нужно было найти |
| νομίζω ότι βρήκα | nomízō óti brḗka | я думаю, что нашел |
| να βρω κάτι | na brō káti | найти что-нибудь |
| ανακάλυψα ότι ο | anakálypsa óti o | я обнаружил, что |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
| βρούμε κάτι που | broúme káti pou | найдем что-то, что |
| μπορούσα να βρω | mporoúsa na brō | я мог бы найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai trouvé quelque chose | |
| Португальский | encontrei uma coisa | |
| Индонезийский | aku menemukan sesuatu | |
| Турецкий | bir şey buldum | |
| Тайский | ฉัน เจอ บางอย่าง | chan choe bangoiาng |
| Арабский | عثرت علي شيء | ʿtẖrt ʿly sẖyʾ |
| Корейский | 나는 뭔가를 발견했다 | naneun mwongaleul balgyeonhaessda |
| Немецкий | Ich habe etwas gefunden. | |
| Испанский | He encontrado algo. | |
| Английский | I found something | |
| Итальянский | ho trovato una cosa | |
| Китайский | 我发现了些东西 | wǒ fā xiàn le xiē dōng xī |
| Иврит | גיליתי את זה | gylyţy ʼţ zh |