LingroTech
então o que é
Перевод на русский
так что же это такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
então o que é? É um tipo de fruta tropical.
Перевод примера
Так что это? Это тропический фрукт.
Когда говорят então o que é
По смыслу выражает искреннее удивление или желание понять суть происходящего. Так спрашивают, когда ситуация кажется непонятной, а собеседник пытается разобраться в причинах или природе какого-то явления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| então o que é afinal | так что же это в конце концов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vậy thì là gì | — |
| Французский | alors c'est quoi | — |
| Итальянский | allora qual è | — |
| Иврит | אז מה זה | ʼz mh zh |
| Греческий | τότε τι είναι | tóte ti eínai |