LingroTech
és melhor do que eu
Перевод на русский
ты лучше меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você és melhor do que eu em muitos aspectos.
Перевод примера
Ты во многом лучше меня.
Когда говорят és melhor do que eu
Значит, кто-то превосходит вас в чём-то, и эта фраза часто звучит как искреннее признание чужих достоинств. Она идеально подходит для ситуаций, где нужно выразить уважение или честно согласиться с тем, что собеседник в чём-то сильнее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| achas que és melhor que eu | Ты думаешь, что ты лучше меня? |
| muito melhor do que eu | Гораздо лучше меня |
| pensas que és melhor que eu | ты думаешь, что лучше меня |
| ele é melhor do que eu | Он лучше меня |
| ela é melhor do que eu | Она лучше меня |
| eu sou melhor do que tu | Я лучше тебя |
| sabes melhor que eu | Ты лучше меня знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 나보다 낫다 | nega naboda nasda |