LingroTech SRS

és o maior

Перевод на русский

ты самый большой

Сжатая формулировка, которая используется для прямого утверждения превосходства кого-то в размере, силе или значимости. Часто звучит как комплимент или шутливое замечание в дружеской беседе, подчеркивая уникальность собеседника.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «és o maior» →

Пример использования фразы

Пример

O Brasil és o maior país da América do Sul.

Перевод примера

Бразилия — самая большая страна Южной Америки.

Когда говорят és o maior

Сжатая формулировка, которая используется для прямого утверждения превосходства кого-то в размере, силе или значимости. Часто звучит как комплимент или шутливое замечание в дружеской беседе, подчеркивая уникальность собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
este tipo é o maiorэтот тип самый крутой
o maior o maiorсамый большой, самый большой
agora és o maiorтеперь ты самый большой
o maior delesсамый большой из них

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι ο μεγαλύτεροςeínai o megalýteros