LingroTech
espera por mim
Перевод на русский
подожди меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não vá ainda, espera por mim enquanto eu termino de me arrumar.
Перевод примера
Не уходи ещё, подожди меня, пока я закончу собираться.
Когда говорят espera por mim
Уместно сказать эти слова, когда нужно попросить кого-то остановиться и подождать, пока вы догоните или закончите дело. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и передаёт просьбу о терпении без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| por favor espera por mim | пожалуйста, подожди меня |
| espera por mim por favor | Подожди меня, пожалуйста |
| espera por mim está bem | Подожди меня, ладно? |
| podes esperar por mim | Ты можешь подождать меня? |
| esperou por mim | Ты ждал меня |
| pode esperar por mim | Можешь подождать меня |
| hei espera por mim | Эй, подожди меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รอ ฉัน ด้วย | ro chan duai |
| Английский | wait for me | — |