LingroTech
espera um minuto
Перевод на русский
подожди минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, espera um minuto enquanto eu termino de preparar o café.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди минуту, пока я закончу готовить кофе.
Когда говорят espera um minuto
Используется, чтобы попросить собеседника сделать короткую паузу или подождать буквально несколько секунд. Это универсальная и вежливая форма просьбы, которая помогает взять время на размышление или завершить текущее действие перед продолжением разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem espera um minuto | ладно, подожди минутку |
| demora um minuto | Подожди минутку |
| espera um minuto moe | подожди минутку, Мое |
| mas espera mais um minuto | но подожди ещё минутку |
| espera dois minutos | подожди две минуты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aspetta un minuto | — |
| Французский | attends une minute | — |
| Турецкий | bir dakika bekle | — |
| Английский | wait a minute | — |
| Греческий | περίμενε ένα λεπτό | perímene éna leptó |
| Испанский | Espera un minuto | — |
| Вьетнамский | đợi một phút | — |
| Индонезийский | tunggu satu menit | — |
| Немецкий | Warte eine Minute. | — |
| Арабский | الانتظار لمدة دقيقة | ạlạntẓạr lmdẗ dqyqẗ |