LingroTech
está a começar
Перевод на русский
начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a começar? Sim, está a começar agora.
Перевод примера
Оно начинается? Да, начинается прямо сейчас.
Когда говорят está a começar
Сжатая формулировка, указывающая на то, что какое-то событие или процесс только что начался. Удобно использовать, чтобы привлечь внимание к старту действия или отметить момент, когда ситуация начала меняться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já vai começar | Вот-вот начнётся |
| parece que já começou | Кажется, уже началось |
| e já começou | И уже началось |
| e vai começar | И вот-вот начнётся |
| o processo já começou | процесс уже начался |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya ha empezado. | — |
| Итальянский | sta per cominciare | — |
| Французский | ça va commencer | — |
| Вьетнамский | đã bắt đầu rồi | — |