LingroTech
está a gozar
Перевод на русский
наслаждается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a gozar? Sim, está a gozar com a música.
Перевод примера
Ты что, шутишь? Да, ты шутишь над музыкой.
Когда говорят está a gozar
Лаконичное обращение, которое звучит как «наслаждается» и часто используется в неформальной беседе, чтобы отметить, что кто-то получает удовольствие от ситуации или процесса. Эта фраза помогает передать лёгкий, позитивный оттенок момента, когда человек явно доволен происходящим и чувствует себя комфортно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está a gozar | она получает удовольствие |
| estas a gozar | ты получаешь удовольствие |
| está a gabar-se | он хвастается |
| desfruta do jogo | наслаждайся игрой |
| está de gozação | ты шутишь |
| achas que está a gozar | ты думаешь, что я шучу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo está haciendo. | — |
| Немецкий | Es macht Spaß. | — |
| Итальянский | si sta divertendo | — |