LingroTech
está a ser vigiado
Перевод на русский
находится под наблюдением
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está a ser vigiado? Sim, o suspeito está a ser vigiado pela polícia.
Перевод примера
За ним следят? Да, за подозреваемым следит полиция.
Когда говорят está a ser vigiado
Означает, что за кем-то или чем-то ведется пристальное наблюдение, часто в контексте безопасности или расследования. Это выражение создает атмосферу напряжения и контроля, подчеркивая, что объект находится под строгим присмотром.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você está a ser vigiado | за тобой следят |
| ele é um vigilante | он охранник |
| está a espiar | он подглядывает |
| está a ser observado | за ним наблюдают |
| está sob observação | под наблюдением |
| está de guarda | на посту |
| eles vão estar a vigiar | они будут следить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك من يراقبنا | hnạk mn yrạqbnạ |
| Иврит | הוא עוקב אחרי | hwʼ ʻwqb ʼẖry |