LingroTech
ele não é
Перевод на русский
он не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele não é o culpado por isso.
Перевод примера
Он не виноват в этом.
Когда говорят ele não é
Нередко встречается как лаконичное отрицание в споре или при уточнении фактов. Фраза звучит как резкое возражение, позволяющее быстро опровергнуть чье-то утверждение без лишних объяснений и деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não é quem diz ser | Он не тот, за кого себя выдает |
| ele não é de cá | Он не из этих мест |
| ele não é um miúdo | Он не мальчик |
| ele não é da família | Он не из семьи |
| ele não é o messias | он не мессия |
| ele não é uma máquina | он не машина |
| ele não tu | он не ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ta không phải | — |
| Английский | He is not | — |
| Корейский | 그는 그렇지 않다 | geuneun geuleohji anhda |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Итальянский | lui non è | — |
| Иврит | הוא לא זה | hwʼ lʼ zh |
| Греческий | αυτός δεν είναι | autós den eínai |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ | khao mai chai |