Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está à venda
Перевод на русский
это продается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquela casa está à venda?
B: Sim, o proprietário quer vender logo.
Перевод примера
A: Тот дом продаётся?
B: Да, владелец хочет продать поскорее.
Когда говорят está à venda
Встречается реже в повседневной речи, но полезна при шопинге или просмотре объявлений. Фраза четко сообщает, что товар доступен для покупки, и помогает быстро понять статус вещи в магазине или на рынке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in vendita | |
| Греческий | για να πουλήσει | gia na poulḗsei |
| Иврит | מוכרים את זה | mwkrym ʼţ zh |
| Вьетнамский | bán nó đi | |
| Китайский | 卖了 | mài le |
| Индонезийский | kau bisa menjualnya | |
| Арабский | هل هي للبيع | hl hy llbyʿ |
| Испанский | ¿Está en venta? |