Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bán nó đi
Перевод на русский
продай его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái xe cũ này hỏng rồi.
B: Vậy bán nó đi.
Перевод примера
A: Эта старая машина сломалась.
B: Тогда продай её.
Когда говорят bán nó đi
Служит для того, чтобы дать чёткую команду избавиться от предмета или актива. Короткая и энергичная форма идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро принять решение о продаже без лишних раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bán hết rồi | все распродано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το πουλήσω | na to poulḗsō |
| Индонезийский | kau bisa menjualnya | |
| Немецкий | Ich verkaufe sie. | |
| Португальский | está à venda | |
| Английский | I sold it | |
| Иврит | מוכר את זה | mwkr ʼţ zh |
| Итальянский | lo vuoi vendere | |
| Турецкий | satmak için mi | |
| Китайский | 卖给我吧 | mài gěi wǒ ba |