LingroTech
está ali um homem
Перевод на русский
там стоит мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está ali um homem? Sim, está ali um homem esperando por você.
Перевод примера
Там стоит мужчина? Да, там стоит мужчина, который ждёт тебя.
Когда говорят está ali um homem
Означает указание на присутствие мужчины в конкретном месте, часто используется, чтобы привлечь внимание собеседника к кому-то рядом. Это нейтральное описание ситуации, помогающее быстро обозначить, кто и где находится в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está ali um tipo | там какой-то тип |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è un uomo | — |
| Испанский | Hay un hombre. | — |
| Английский | He's a man | — |
| Немецкий | Er ist ein Mann. | — |
| Иврит | הוא עושה משהו | hwʼ ʻwşh mşhw |
| Французский | un homme | — |
| Турецкий | orada bir adam var | — |
| Индонезийский | ada seorang pria di sini | — |
| Греческий | υπάρχει ένας άντρας | ypárchei énas ántras |
| Вьетнамский | đó là một người đàn ông | — |
| Корейский | 한 남자가 있어 | han namjaga iss-eo |