LingroTech
está bem claro
Перевод на русский
это совершенно ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está bem claro? Sim, está bem claro.
Перевод примера
Всё ясно? Да, всё ясно.
Когда говорят está bem claro
Встречается реже, но эта фраза звучит как уверенное подтверждение очевидности ситуации. Она помогает чётко обозначить, что всё понятно без лишних объяснений, и часто используется в спорах или при обсуждении фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a mensagem é clara | Сообщение ясно |
| ficou bem claro | Всё стало предельно ясно |
| agora está tudo claro | Теперь всё ясно |
| as provas são claras | Доказательства очевидны |
| está claro para todos | всем всё ясно |
| agora ficou claro | теперь всё ясно |
| deixaram isso bem claro | они это чётко дали понять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy claro. | — |
| Вьетнамский | rất rõ ràng | — |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Итальянский | è molto chiaro | — |
| Французский | c'est très clair | — |
| Индонезийский | sudah sangat jelas | — |