LingroTech
está muito escuro
Перевод на русский
очень темно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está muito escuro? Sim, está muito escuro aqui.
Перевод примера
Тут очень темно? Да, здесь очень темно.
Когда говорят está muito escuro
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для описания плохой видимости или отсутствия света в комнате. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить включить лампу или выразить удивление темноте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ainda está escuro | ещё темно |
| mas está escuro | но там темно |
| há demasiada luz | слишком много света |
| está mesmo escuro | Там действительно темно |
| está um pouco escuro | Там немного темно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy oscuro. | — |
| Турецкий | burası çok karanlık | — |
| Немецкий | Es ist dunkel. | — |
| Греческий | είναι πολύ σκοτεινά | eínai polý skoteiná |
| Итальянский | è troppo buio | — |
| Арабский | المكان مظلم جدا | ạlmkạn mẓlm jdạ |
| Английский | It's so dark | — |
| Вьетнамский | trời rất tối | — |