LingroTech
está muito fraco
Перевод на русский
очень слабый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
está muito fraco? Sim, ele está muito fraco.
Перевод примера
Он очень слаб? Да, очень.
Когда говорят está muito fraco
Употребляют эту фразу, чтобы описать человека или предмет, лишившиеся сил, энергии или устойчивости. Она звучит как прямая констатация факта о плохом самочувствии или низкой эффективности, часто используется в бытовых разговорах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a enfraquecer | Он слабеет |
| estou muito fraco | Я очень слаб |
| está muito fraca | Она очень слаба |
| ela está muito fraca | она очень слаба |
| um pouco fraco | немного слабый |
| mas está fraco | но он слаб |
| estou muito fraca | Я очень слабая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy débil. | — |
| Вьетнамский | thật yếu đuối | — |
| Итальянский | è molto debole | — |