LingroTech
estamos a negociar
Перевод на русский
мы ведем переговоры
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No momento, estamos a negociar os termos do contrato com a outra parte.
Перевод примера
Сейчас мы обсуждаем условия контракта с другой стороной.
Когда говорят estamos a negociar
Означает, что стороны активно обсуждают условия сделки или решают спорный вопрос. Эта фраза звучит естественно в деловой переписке или при урегулировании разногласий, подчеркивая процесс поиска компромисса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a negociar | Я веду переговоры |
| é uma negociação | Это переговоры |
| temos de negociar | Нам нужно вести переговоры |
| isto é uma negociação | Это переговоры |
| ainda podemos negociar | мы ещё можем договориться |
| estás a negociar | ты ведёшь переговоры |
| temos de tentar negociar | мы должны попытаться вести переговоры |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben einen Deal. | — |