LingroTech
estás a gozar comigo
Перевод на русский
ты издеваешься надо мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não acredito que estás a gozar comigo depois de tudo o que aconteceu.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты насмехаешься надо мной после всего, что произошло.
Когда говорят estás a gozar comigo
Передаёт смысл недоверия и лёгкого раздражения, когда слова собеседника кажутся абсурдными или явно шутливыми. Обычно говорят так, чтобы выразить сомнение в искренности или адекватности услышанной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a gozar comigo | издеваешься надо мной |
| estás no gozo comigo | ты что, издеваешься надо мной? |
| porque gozas comigo | Почему ты издеваешься надо мной? |
| estás a gozar comigo outra vez | Ты снова издеваешься надо мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.