LingroTech
estás a salvo
Перевод на русский
ты в безопасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não te preocupes, estás a salvo agora.
Перевод примера
Не волнуйся, тебе теперь ничего не угрожает.
Когда говорят estás a salvo
Используют эти слова, чтобы успокоить собеседника и заверить его в отсутствии опасности. Фраза звучит как тёплая поддержка в стрессовой ситуации, помогая снять тревогу и создать ощущение надёжности рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está tudo bem estás a salvo | всё в порядке, ты в безопасности |
| tu estás salvo | ты в безопасности |
| você está salva | вы в безопасности |
| estais a salvo | вы в безопасности |
| não te preocupes estás a salvo | Не волнуйся, ты в безопасности |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estás a salvo. | — |
| Итальянский | tu sei al sicuro | — |
| Французский | vous êtes en sécurité | — |
| Английский | You are safe | — |