LingroTech
estou bem obrigada
Перевод на русский
Я в порядке, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Como você está hoje? estou bem obrigada.
Перевод примера
Как ты сегодня? Я в порядке, спасибо.
Когда говорят estou bem obrigada
По смыслу это стандартный ответ на вопрос о самочувствии, который выражает благодарность и уверенность в том, что всё хорошо. Удобен для повседневного общения, так как звучит дружелюбно и закрывает тему здоровья без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obrigada mas estou bem | Спасибо, но я в порядке |
| está bem agradeço | Всё хорошо, спасибо |
| estou bem estou bem estou bem | Я в порядке, я в порядке, я в порядке |
| está bom obrigada | Всё хорошо, спасибо |
| estou ótima obrigada | Я в отличной форме, спасибо |
| estou sim obrigada | Да, я в порядке, спасибо |
| obrigada está bem | Спасибо, всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto bene grazie | — |
| Арабский | انا بخير شكرا | ạnạ bkẖyr sẖkrạ |
| Испанский | Estoy bien, gracias. | — |