LingroTech
estou tão feliz
Перевод на русский
Я так счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de receber a notícia, estou tão feliz que mal consigo acreditar.
Перевод примера
После того как я получил эту новость, я так счастлив, что едва могу в это поверить.
Когда говорят estou tão feliz
Служит для того, чтобы с искренним воодушевлением поделиться радостью от долгожданного события или хорошей новости. Эта эмоциональная фраза помогает передать состояние внутреннего подъема и удовлетворения жизнью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sinto-me tão feliz | Я так счастлив |
| meu deus estou tão feliz | Боже, я так счастлива |
| estou demasiado feliz | Я слишком счастлива |
| estou tão feliz neste momento | Я так счастлива в этот момент |
| e tão feliz | и так счастлив |
| estou tão feliz hoje | я так счастлив сегодня |
| estou tão feliz agora | Я сейчас так счастлив |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat bahagia | — |
| Тайский | ฉัน มีความสุข มาก | chan mikamtuk mak |
| Итальянский | sono tanto felice | — |
| Греческий | είμαι τόσο ευτυχισμένη | eímai tóso eutychisménē |
| Испанский | Estoy tan feliz. | — |
| Английский | I am so happy | — |
| Французский | je suis tellement heureux | — |
| Иврит | אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ |