LingroTech
eu estava lá
Перевод на русский
я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando você me ligou ontem à noite, eu estava lá.
Перевод примера
Когда ты звонил мне вчера вечером, я был там.
Когда говорят eu estava lá
Эта формула помогает кратко сообщить о своём присутствии в прошлом, что часто нужно в рассказах или ответах на вопросы. Простая конструкция звучит естественно в бытовом общении и легко запоминается как базовый шаблон для описания событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu estava lá fora | я был снаружи |
| eu estava presente | я был там |
| eu já cá estava | я уже был здесь |
| eu estava lá dentro | я был там внутри |
| eu trabalhava lá | Я там работал |
| eu ia chegar lá | Я собирался туда приехать |
| eu estava lá e vi | я там был и видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was there | — |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |