LingroTech
eu falo com ele
Перевод на русский
я поговорю с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje eu falo com ele sobre o projeto.
Перевод примера
Сегодня я поговорю с ним о проекте.
Когда говорят eu falo com ele
Используют, чтобы сообщить о намерении решить вопрос напрямую, взяв на себя ответственность за диалог. Такая реплика часто звучит в рабочих или семейных спорах, когда нужно показать готовность к конструктивному разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu falo por ele | Я говорю за него |
| eu falo com o ben | Я говорю с Беном |
| ouve fala com ele | Слушай, поговори с ним |
| eu falo com esse humungus | Я хочу поговорить с этим гигантом |
| eu falo com o coronel | Я хочу поговорить с полковником |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I talked to him | — |
| Испанский | Hablaré con él. | — |