eu sei disso — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я знаю это

Означает простое подтверждение осведомленности о факте или ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро согласиться с собеседником или показать, что вы в курсе происходящего.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «eu sei disso» →

Пример использования фразы

Пример

Não se preocupe, eu sei disso e vou ajudar você a resolver o problema.

Перевод примера

Не волнуйся, я знаю об этом и помогу тебе решить проблему.

Когда говорят eu sei disso

Означает простое подтверждение осведомленности о факте или ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро согласиться с собеседником или показать, что вы в курсе происходящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
disso eu sei	Это я знаю
eu soube disso	Я об этом узнал
disso sei eu	об этом я знаю
eu percebo disso	я понимаю это
disso percebo eu	это я понимаю
acredita eu sei disso	верь, я об этом знаю
que sei eu disso	что я об этом знаю

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.