LingroTech
eu sei que sim
Перевод на русский
Я знаю, что да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, eu sei que sim, e tudo vai ficar bem.
Перевод примера
Не волнуйся, я знаю, что всё будет хорошо.
Когда говорят eu sei que sim
Небольшая фраза служит уверенным подтверждением очевидного факта или согласия с собеседником в споре. Она звучит твёрдо и решительно, позволяя кратко завершить дискуссию или подчеркнуть свою позицию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu receio que sim | боюсь, что да |
| claro eu sei que sim | Конечно, я знаю, что да |
| eu sei que sim agora | Я знаю, что да, сейчас |
| eu sei que está sim | я знаю, что это так |
| eu sei que prometi sim | я знаю, что обещал, да |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.