LingroTech
eu também te amo
Перевод на русский
я тоже тебя люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando ele me disse que eu também te amo, senti meu coração aquecer.
Перевод примера
Когда он сказал мне, что тоже любит тебя, у меня сердце согрелось.
Когда говорят eu também te amo
Часто встречается в ответ на признание в чувствах, когда нужно взаимно выразить любовь. Эта короткая и тёплая фраза звучит естественно в близких отношениях и помогает мгновенно создать эмоциональную связь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu também vos amo | Я тоже вас люблю |
| eu também te amava | Я тоже тебя любил |
| eu também te amo tanto | Я тоже тебя очень люблю |
| eu também me amo | Я тоже себя люблю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo también te amo. | — |
| Французский | je t'aime aussi | — |
| Индонезийский | aku juga mencintaimu | — |
| Английский | I love you too | — |
| Иврит | גם אני אוהב אותך | gm ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Немецкий | Ich liebe dich auch. | — |