LingroTech SRS

eu vou lá

Перевод на русский

я пойду туда

Одно из самых частых выражений для обозначения немедленного движения к месту действия или выполнения просьбы. Фраза звучит как быстрое обещание подойти, подойти к телефону или просто отправиться куда-то прямо сейчас.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «eu vou lá» →

Пример использования фразы

Пример

Não se preocupe, eu vou lá em cinco minutos.

Перевод примера

Не волнуйся, я буду там через пять минут.

Когда говорят eu vou lá

Одно из самых частых выражений для обозначения немедленного движения к месту действия или выполнения просьбы. Фраза звучит как быстрое обещание подойти, подойти к телефону или просто отправиться куда-то прямо сейчас.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
eu vivo láя живу там
eu vou magoá-laЯ её обидел
eu passo láЯ загляну
eu irei láЯ приду

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.