LingroTech
evacuem o edifício
Перевод на русский
эвакуируйте здание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Em caso de incêndio, evacuem o edifício imediatamente.
Перевод примера
В случае пожара немедленно покиньте здание.
Когда говорят evacuem o edifício
Короткая реплика, используемая как срочная команда в экстренной ситуации для немедленного покидания опасного помещения. Такая фраза звучит строго и императивно, помогая быстро организовать людей при пожаре или другой угрозе безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cerquem o edifício | Окружите здание |
| afastem-se do edifício | Уйдите от здания |
| evacuar o prédio | Покинуть здание |
| saiam do edifício | выходят из здания |
| evacuaram o edifício | эвакуировали здание |
| encerrem o edifício | закройте здание |
| vamos evacuar o edifício | давайте эвакуируем здание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Evakuieren Sie das Gebäude. | — |
| Греческий | εκκενώστε το κτίριο | ekkenṓste to ktírio |