Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quero o meu dinheiro de volta
Перевод на русский
Я хочу вернуть свои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Esse produto veio com defeito!
B: Pois é, quero o meu dinheiro de volta.
Перевод примера
A: Этот товар оказался бракованным!
B: Да, я хочу вернуть свои деньги.
Когда говорят quero o meu dinheiro de volta
Небольшая фраза, выражающая настойчивое требование вернуть средства после неудачной покупки или обмана. Она звучит уверенно и подходит для ситуаций, когда нужно сразу обозначить свои права и добиться возврата денег без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devolve-me o dinheiro | верни мне деньги |
| quero isso de volta | я хочу это обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | paramı geri istiyorum | |
| Английский | I want my money back | |
| Итальянский | rivoglio i miei soldi | |
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại tiền | |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Тайский | ฉัน อยาก ได้คืน | chan ak dkaiืn |
| Французский | je veux le récupérer | |
| Греческий | το θέλω πίσω | to thélō písō |
| Индонезийский | aku ingin uangku kembali | |
| Китайский | 我想要回我的钱 | wǒ xiǎng yào huí wǒ de qián |
| Иврит | הכסף שלי בחזרה | hksp şly bẖzrh |