LingroTech
fala com ele
Перевод на русский
поговори с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, fala com ele sobre o projeto urgente.
Перевод примера
Пожалуйста, поговори с ним насчёт срочного проекта.
Когда говорят fala com ele
По смыслу это прямая просьба или совет завязать разговор с конкретным мужчиной. Выражение звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно решить вопрос, прояснить детали или передать важное сообщение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fala com o teu amigo | Поговори со своим другом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Talk to him | — |
| Итальянский | parla con lui | — |
| Тайский | พูด กับ เขา | phut kap khao |
| Вьетнамский | nói chuyện với hắn đi | — |
| Иврит | לך לדבר איתו | lk ldbr ʼyţw |
| Немецкий | Rede mit ihm. | — |
| Испанский | Habla con él. | — |