LingroTech
foi muito bom
Перевод на русский
было очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O filme que assistimos ontem foi muito bom.
Перевод примера
Фильм, который мы смотрели вчера, был очень хорошим.
Когда говорят foi muito bom
Часто встречается в разговоре как простая и искренняя оценка прошедшего события или опыта. Эта фраза помогает выразить удовлетворение и благодарность, когда всё прошло удачно и оставило приятное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi um bom ano | был хороший год |
| tive um muito bom | у меня было очень хорошо |
| foi muito bom para mim | это было очень хорошо для меня |
| acho que foi muito bom | кажется, это было очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν πολύ καλό | ḗtan polý kaló |
| Французский | c'était très bon | — |
| Английский | It was very good | — |
| Иврит | היה טוב מאוד | hyh twb mʼwd |
| Испанский | Fue muy bueno. | — |