LingroTech
foi uma noite maravilhosa
Перевод на русский
Это была чудесная ночь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de tanto tempo juntos, foi uma noite maravilhosa.
Перевод примера
После такого долгого времени вместе это была чудесная ночь.
Когда говорят foi uma noite maravilhosa
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение прошедшим вечером или событием. Эта реплика звучит тепло и эмоционально, позволяя поделиться хорошим настроением с собеседником и подчеркнуть, что время провело действительно замечательно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi uma grande noite | Это была отличная ночь |
| a noite passada foi incrível | Прошлой ночью было невероятно |
| foi uma noite perfeita | Это была идеальная ночь |
| foi uma noite memorável | Это была незабываемая ночь |
| foi uma noite mágica | это была волшебная ночь |
| vai ser uma noite fantástica | будет фантастическая ночь |
| uma noite inesquecível | незабываемая ночь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια υπέροχη μέρα | mia ypérochē méra |
| Турецкий | muhteşem bir geceydi | — |
| Арабский | كانت ليلة رائعة | kạnt lylẗ rạỷʿẗ |
| Вьетнамский | một đêm tuyệt vời | — |
| Индонезийский | malam yang hebat | — |