LingroTech
há aqui algum médico
Перевод на русский
здесь есть врач?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
há aqui algum médico? Sim, há um médico no consultório ao lado.
Перевод примера
Есть здесь врач? Да, в кабинете рядом.
Когда говорят há aqui algum médico
Часто встречается в ситуациях, когда срочно нужно найти медицинскую помощь в незнакомом месте. Эта фраза позволяет быстро и четко спросить о наличии врача рядом, что особенно важно в экстренных случаях или при плохом самочувствии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o médico está aqui | Врач здесь |
| temos um médico | У нас есть врач |
| eles são médicos | Они врачи |
| um médico talvez | Врач, может быть |
| os médicos estão optimistas | Врачи оптимистичны |
| alguém é médico | кто-то врач |
| havia um médico | был врач |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada dokter di sini | — |
| Испанский | ¿Hay algún médico aquí? | — |
| Итальянский | c'è un medico | — |
| Турецкий | burada doktor var mı | — |
| Арабский | هل يوجد طبيب هنا | hl ywjd ṭbyb hnạ |