LingroTech
há uma festa
Перевод на русский
есть вечеринка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ouve, há uma festa no sábado à noite e todos vão participar.
Перевод примера
Слушай, в субботу вечером будет вечеринка, и все пойдут.
Когда говорят há uma festa
По смыслу это стандартное объявление о наличии вечеринки, которое часто используют, чтобы пригласить друзей или сообщить о событии. Конструкция проста и универсальна, поэтому её легко запомнить как базовый способ сказать, что где-то идёт веселье.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava numa festa | Я был на вечеринке |
| estão a dar uma festa | Они устроили вечеринку |
| estão a festejar | Они празднуют |
| estava na festa | Я был на вечеринке |
| era uma festa | Это была вечеринка |
| está a dar uma festa | Устраивает вечеринку |
| uma festa de aniversário | день рождения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una festa | — |
| Испанский | Es una fiesta. | — |
| Английский | It's a party | — |
| Иврит | אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh |
| Французский | il y a une fête | — |