LingroTech
há uma rapariga
Перевод на русский
есть девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Na sala, há uma rapariga a ler um livro interessante.
Перевод примера
В комнате девушка читает интересную книгу.
Когда говорят há uma rapariga
Служит для того, чтобы указать на присутствие девушки в определённом месте или ситуации. Это нейтральное и простое выражение, которое удобно использовать, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vi uma rapariga | я видел девушку |
| uma rapariga de anos | девушка лет |
| uma rapariga não tem nome | у девушки нет имени |
| uma rapariga nova | новая девушка |
| a rapariga tem razão | девушка права |
| a rapariga gosta de ti | девушка тебя любит |
| a rapariga está connosco | девушка с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una ragazza | — |
| Индонезийский | ada seorang gadis | — |
| Турецкий | bir kız var | — |
| Испанский | Es una chica. | — |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Английский | She's a girl | — |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | — |
| Иврит | היא לובשת את | hyʼ lwbşţ ʼţ |