LingroTech
houve um assalto
Перевод на русский
было ограбление
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ontem à noite, houve um assalto na loja do centro da cidade.
Перевод примера
Вчера вечером в магазине в центре города было ограбление.
Когда говорят houve um assalto
Часто встречается в новостях или разговорах о происшествиях, когда нужно сообщить о факте ограбления. Эта фраза звучит как простая констатация события и помогает быстро описать ситуацию, связанную с преступлением, без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais um assalto | ещё один грабёж |
| houve um roubo | было ограбление |
| parece um assalto que correu mal | Похоже на неудачное ограбление |
| acabei de ser assaltado | Меня только что ограбили |
| houve um arrombamento | Было взломано |
| durante o assalto | во время ограбления |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một vụ cướp | — |