LingroTech
isso é horrível
Перевод на русский
Это ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando vi o resultado do projeto, pensei imediatamente que isso é horrível.
Перевод примера
Когда я увидел результат проекта, сразу подумал, что это ужасно.
Когда говорят isso é horrível
Небольшая фраза, которая звучит как резкая реакция на неприятную ситуацию или плохую новость. Она помогает выразить сильное разочарование или отвращение в бытовом общении, когда нужно быстро отреагировать на что-то ужасное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é tudo horrível | всё ужасно |
| aquilo é horrível | то ужасно |
| isso é horroroso | это ужасно |
| isso é horrendo | это ужасно |
| acho isso horrível | мне это кажется ужасным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is awful | — |
| Немецкий | Das ist schrecklich. | — |
| Турецкий | bu korkunç bir şey | — |
| Итальянский | questo è terribile | — |