Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist schrecklich
Перевод на русский
Это ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du von dem Unfall gehört?
B: Ja, Das ist schrecklich.
Перевод примера
A: Ты слышал о несчастном случае?
B: Да, это ужасно.
Когда говорят Das ist schrecklich
Короткая реплика, передающая сильное негативное впечатление или сочувствие при плохих новостях. Удобен для мгновенной реакции на неприятную ситуацию, позволяя быстро выразить эмоции без длинных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist schlimm. | Это плохо. |
| Das ist schlecht. | Это плохо. |
| Schrecklich, nicht wahr? | Ужасно, не правда ли? |
| Es war schrecklich. | Это было ужасно. |
| Das ist eine Katastrophe. | Это катастрофа. |
| Es ist ein Jammer. | Какая жалость. |
| Das ist schade. | Очень жаль. |
| Sieht schlimm aus. | Выглядит плохо. |
| Es ist eine Schande. | Это позор. |
| Oh, wie schade. | О, как жаль. |
| Das ist zu schade. | Это слишком обидно. |
| Es war schlimm. | Это было плохо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é horrível | |
| Арабский | هذا امر فظيع | hdẖạ ạmr fẓyʿ |
| Итальянский | oh è terribile | |
| Греческий | αυτό είναι τρομερό | autó eínai tromeró |
| Испанский | Es algo terrible. | |
| Английский | Oh that's terrible | |
| Турецкий | berbat bir şey | |
| Иврит | זה איום ונורא | zh ʼywm wnwrʼ |
| Корейский | 그것은 끔찍한 일이다 | geugeos-eun kkeumjjighan il-ida |
| Вьетнамский | ôi thật kinh khủng | |
| Французский | c'est si terrible que ça | |
| Индонезийский | astaga ini mengerikan | |
| Китайский | 这是非常糟糕的 | zhè shì fēi cháng zāo gāo de |
| Тайский | มัน แย่มาก จริงๆ | man yaemak chning |