LingroTech
isso é possível
Перевод на русский
это возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não sei se isso é possível com os recursos que temos agora.
Перевод примера
Не знаю, возможно ли это с теми ресурсами, которые у нас есть сейчас.
Когда говорят isso é possível
Небольшая фраза, которая служит универсальным вопросом о реальности ситуации или возможности выполнения задачи. Она помогает мягко проверить гипотезу или уточнить, не является ли что-то фантазией, в деловом или бытовом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso seria possível | Это возможно? |
| isso é mesmo possível | Это действительно возможно? |
| se é que isso é possível | если это вообще возможно |
| isso também é possível | это тоже возможно |
| se isso é possível | если это возможно |
| isso será possível | это будет возможно |
| será que isto é possível | Возможно ли это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is possible | — |
| Итальянский | questo è possibile | — |
| Вьетнамский | điều đó là có thể | — |
| Арабский | من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk |
| Французский | c'est tout à fait possible | — |
| Иврит | זה בכלל אפשרי | zh bkll ʼpşry |
| Корейский | 그게 가능하긴 해 | geuge ganeunghagin hae |
| Греческий | είναι δυνατό να | eínai dynató na |
| Турецкий | evet bu mümkün | — |