LingroTech
isto é estúpido
Перевод на русский
это глупо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele disse que isto é estúpido e saiu da sala.
Перевод примера
Он сказал, что это глупо, и вышел из комнаты.
Когда говорят isto é estúpido
Этим выражают резкое неприятие идеи или поступка, считая их лишёнными здравого смысла. Фраза звучит как прямая критика в споре или обсуждении, позволяя чётко обозначить своё несогласие с ситуацией без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um jogo estúpido | Это глупая игра |
| esta coisa estúpida | эта глупая штука |
| é um pouco estúpido | это немного глупо |
| este plano é estúpido | этот план глупый |
| não isto é estúpido | нет, это глупо |
| esta conversa é estúpida | этот разговор глупый |
| isto vai parecer estúpido | это будет выглядеть глупо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is stupid | — |
| Французский | c'est idiot | — |
| Испанский | Esto es estúpido. | — |