LingroTech
isto é incrível
Перевод на русский
Это невероятно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de ver o pôr do sol, disse que isto é incrível.
Перевод примера
После того как увидел закат, сказал, что это невероятно.
Когда говорят isto é incrível
Одно из самых ярких выражений для мгновенной реакции на удивительное событие или новость. Эта короткая фраза передаёт искреннее восхищение и часто звучит в неформальном общении, когда хочется подчеркнуть, что ситуация превосходит все ожидания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isto é estupendo | Это просто великолепно |
| ena isto é incrível | ой, это просто невероятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es increíble. | — |
| Французский | c'est incroyable | — |
| Немецкий | Das ist unglaublich. | — |
| Итальянский | questo è incredibile | — |
| Английский | This is incredible | — |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |
| Индонезийский | ini sangat menakjubkan | — |
| Турецкий | bu inanılmaz bir şey | — |
| Иврит | זה ממש מדהים | zh mmş mdhym |