Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com o quê
Перевод на русский
чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está preocupado com o quê?
B: Com o quê ele disse ontem.
Перевод примера
A: О чём он переживает?
B: О том, что он сказал вчера.
Когда говорят com o quê
Нередко встречается в диалогах как краткий вопрос о способе, инструменте или материале, с помощью чего что-то делается. Она помогает уточнить детали процесса и звучит естественно при обсуждении бытовых задач или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e o quê | и что |
| como o quê | как что |
| tal e qual | точь-в-точь |
| o que tem | что есть |
| o que há | что есть |
| tipo o quê | типа чего |
| sobre o quê | о чем |
| para o quê | для чего |
| a fazer o quê | что делать |
| mas o quê | но что |
| o que foi | что было |
| não o quê | не что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | en quoi | |
| Вьетнамский | khỏi cái gì | |
| Тайский | ด้วย อะไร ล่ะ | duai anai la |
| Индонезийский | dalam hal apa | |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Китайский | 有什么 | yǒu shén me |
| Итальянский | con che cosa | |
| Греческий | και σε τι | kai se ti |
| Немецкий | Von welcher Sache? | |
| Испанский | ¿Comparado con qué? |