LingroTech
isto está vazio
Перевод на русский
это пусто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olhe para a caixa, isto está vazio.
Перевод примера
Посмотри в коробку — она пустая.
Когда говорят isto está vazio
Сжатая формулировка, которая звучит как констатация факта о пустоте предмета или пространства. Обычно говорят, когда нужно быстро указать на отсутствие содержимого в контейнере или комнате, что делает фразу полезной для бытовых ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está quase vazio | Почти пусто |
| está tudo vazio | всё пустое |
| está completamente vazio | полностью пусто |
| estes estão todos vazios | все эти пустые |
| este lugar está vago | это место свободно |
| é um vazio | это пустота |
| há um vazio | есть пустота |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est vide | — |
| Индонезийский | tempat ini kosong | — |
| Турецкий | burası boş mu | — |
| Немецкий | Es ist leer. | — |