LingroTech
lá vamos nós
Перевод на русский
поехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de tanto planejamento, lá vamos nós para a viagem dos sonhos.
Перевод примера
После стольких планов мы наконец отправляемся в путешествие мечты.
Когда говорят lá vamos nós
Значит, что пора начинать действие или переходить к следующему этапу. Так говорят, чтобы запустить процесс, выразить готовность или просто поддержать позитивный настрой в компании.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vá lá somos nós | Ну что, погнали, мы |
| ih lá vamos nós | ой, погнали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta đi nào | — |
| Арабский | هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb |
| Испанский | Vamos para allá. | — |
| Немецкий | Wir fahren hin. | — |