LingroTech SRS

larguem as armas

Перевод на русский

сложите оружие

Лаконичное обращение, которое звучит как строгий приказ в критической ситуации, требующей немедленного прекращения сопротивления. Оно используется в напряжённых моментах, когда важно быстро и чётко донести требование до собеседника без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «larguem as armas» →

Пример использования фразы

Пример

O policial gritou para os suspeitos: 'larguem as armas' imediatamente.

Перевод примера

Полицейский крикнул подозреваемым: «Бросайте оружие» немедленно.

Когда говорят larguem as armas

Лаконичное обращение, которое звучит как строгий приказ в критической ситуации, требующей немедленного прекращения сопротивления. Оно используется в напряжённых моментах, когда важно быстро и чётко донести требование до собеседника без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Португальский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийทิ้ง อาวุธ ซะthing aoุt sa
Турецкийlütfen silahlarınızı indirin