Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vem aí um carro
Перевод на русский
автомобиль приближается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha lá!
B: Vem aí um carro, vamos atravessar rápido.
Перевод примера
A: Смотри туда!
B: Едет машина, давай быстро перейдем.
Когда говорят vem aí um carro
Употребляют это выражение, чтобы предупредить окружающих о приближающемся транспорте, часто в ситуациях, требующих внимания или осторожности. Фраза звучит как срочное, но спокойное сообщение, помогающее избежать опасности на дороге или в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o carro chegou | машина приехала |
| é este o carro | это та машина |
| o carro está ali | машина там |
| vai buscar o carro | пойди за машиной |
| liga o carro | заведи машину |
| vá buscar o carro | принеси машину |
| leva o carro | забирай машину |
| vamos para o carro | пойдем в машину |
| o carro está lá fora | машина стоит снаружи |
| onde está o carro | где машина |
| volta para o carro | вернись в машину |
| tens um carro | у тебя есть машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir araba geliyor | |
| Индонезийский | ada mobil datang | |
| Китайский | 有车来了 | yǒu chē lái le |
| Арабский | هناك سيارة قادمة | hnạk syạrẗ qạdmẗ |
| Испанский | Para el coche. | |
| Греческий | το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai |
| Тайский | รถ มา แล้ว | rot ma laeo |
| Английский | Get the car | |
| Итальянский | arriva una macchina | |
| Французский | une voiture arrive | |
| Вьетнамский | xe tới rồi | |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! |